FRENCH VERSION
Conditions Générales de Vente (CGV)
1. Préambule
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après "CGV") s'appliquent à toutes les ventes de produits réalisées par la société Watch & Delice, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro: 94323248800016, dont le siège social est situé au 8 bis rue Abel, 75012, Paris, France.
Toute commande passée sur notre site internet https://watchandelice.com implique l'acceptation sans réserve des présentes CGV par le client.
2. Produits
Watch & Delice propose une sélection de montres et accessoires de haute qualité, ainsi que des produits alimentaires de luxe. Les caractéristiques essentielles de nos produits sont décrites avec la plus grande précision possible sur notre site internet. Les photographies des produits sont fournies à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.
Sauf indication contraire spécifiée sur la fiche produit, les montres sont vendues en l'état. Cela signifie que le client accepte d'acheter le produit dans les conditions dans lesquelles il est présenté, sans garantie de fonctionnement ou d'absence de défauts non signalés. En cas de mention d'une garantie ou d'une certification, celle-ci sera clairement indiquée sur la page du produit concerné.
3. Commande
Le client passe sa commande en ligne via notre site internet https://watchandelice.bigcartel.com/.
Toute commande implique l'acceptation des prix et des descriptions des produits disponibles à la vente. Watch & Delice se réserve le droit d'annuler ou de refuser toute commande d'un client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure.
4. Prix
Les prix des produits sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises (TTC), frais de livraison inclus. Watch & Delice se réserve le droit de modifier les prix à tout moment, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la commande.
5. Paiement
Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire, via une plateforme de paiement sécurisée. La commande sera considérée comme effective après confirmation de l'accord des centres de paiement bancaire. En cas de refus, la commande sera automatiquement annulée.
6. Livraison
Les produits sont livrés à l'adresse indiquée par le client lors de la commande. Watch & Delice s'engage à expédier les commandes dans les délais spécifiés sur le site, sous réserve de disponibilité des produits. Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et ne peuvent donner lieu à aucun remboursement en cas de retard.
7. Droit de rétractation
Conformément à l'article L221-18 du Code de la consommation, le client dispose d'un délai de 14 jours à compter de la réception des produits pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités. Pour exercer ce droit, le client doit notifier sa décision de rétractation à Watch & Delice par écrit (email ou courrier). Les produits doivent être retournés dans leur état d'origine et complets (emballage, accessoires, notice...) à l'adresse suivante : 8 bis rue Abel, 75012, Paris, France. Les frais de retour sont à la charge du client.
8. Garantie
Les produits vendus par Watch & Delice bénéficient de la garantie légale de conformité et de la garantie contre les vices cachés, conformément aux dispositions légales en vigueur (articles L217-4 et suivants du Code de la consommation et articles 1641 et suivants du Code civil). En cas de produit défectueux ou non conforme, le client dispose d'un délai de 2 ans à compter de la délivrance du bien pour en demander la réparation ou le remplacement.
9. Responsabilité
Watch & Delice ne saurait être tenu responsable de l'inexécution du contrat en cas de force majeure, d'incidents affectant le transport, d'erreurs ou omissions dans les informations fournies par le client lors de la commande, ou de toute autre cause extérieure à sa volonté.
10. Propriété intellectuelle
Tous les éléments du site https://watchandelice.com/, qu'ils soient visuels ou sonores, y compris la technologie sous-jacente, sont protégés par le droit d'auteur, des marques ou des brevets. Ils sont la propriété exclusive de Watch & Delice. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation préalable est strictement interdite.
11. Données personnelles
Watch & Delice collecte et traite les données personnelles de ses clients dans le respect de la réglementation en vigueur, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité disponible sur le site.
12. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGV sont régies par le droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de Watch & Delice, sauf disposition légale contraire.
ENGLISH VERSION
Terms and Conditions of Sale (T&Cs)
1. Preamble
These Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as "T&Cs") apply to all sales of products made by the company Watch & Delice, registered under company number: 94323248800016: with its headquarters located at 8 bis rue Abel, 75012, Paris, France. Any order placed on our website https://watchandelice.com/ implies full acceptance of these T&Cs by the customer.
2. Products
Watch & Delice offers a selection of high-quality watches and accessories, as well as luxury food products. The essential characteristics of our products are described as accurately as possible on our website. The photographs of the products are provided for reference purposes only and have no contractual value.
Unless otherwise stated on the product description, the watches are sold as-is. This means that the customer agrees to purchase the product in the condition in which it is presented, without any warranty of functionality or absence of defects not indicated. In the event that a warranty or certification is provided, it will be clearly indicated on the product page concerned.
3. Order
The customer places an order online via our website https://watchandelice.com/. Any order implies acceptance of the prices and descriptions of the products available for sale. Watch & Delice reserves the right to cancel or refuse any order from a customer with whom there is an ongoing dispute regarding the payment of a previous order.
4. Prices
The prices of the products are indicated in euros (€), including all taxes (VAT), excluding delivery fees. Watch & Delice reserves the right to modify prices at any time, but products will be billed based on the prices in effect at the time the order is confirmed.
5. Payment
Payment is made online via credit card through a secure payment platform. The order will be considered effective after confirmation of approval from the banking institutions. In case of refusal, the order will automatically be canceled.
6. Delivery
Products are delivered to the address specified by the customer when placing the order. Watch & Delice undertakes to ship orders within the timeframes specified on the website, subject to product availability. Delivery times are provided for information purposes only and cannot result in any reimbursement in the event of a delay.
7. Right of Withdrawal
In accordance with Article L221-18 of the French Consumer Code, the customer has a period of 14 days from receipt of the products to exercise their right of withdrawal, without having to provide any reason or pay penalties. To exercise this right, the customer must notify Watch & Delice in writing (email or letter) of their decision to withdraw. The products must be returned in their original condition and complete (packaging, accessories, manuals, etc.) to the following address: 8 bis rue Abel, 75012, Paris, France. Return shipping costs are the responsibility of the customer.
8. Warranty
Products sold by Watch & Delice benefit from the legal guarantee of conformity and the warranty against hidden defects, in accordance with applicable legal provisions (Articles L217-4 and following of the French Consumer Code and Articles 1641 and following of the French Civil Code). In the event of a defective or non-conforming product, the customer has 2 years from the date of delivery to request repair or replacement.
9. Liability
Watch & Delice cannot be held liable for the non-performance of the contract in the event of force majeure, incidents affecting transportation, errors or omissions in the information provided by the customer when placing the order, or any other cause beyond its control.
10. Intellectual Property
All elements of the website https://watchandelice.bigcartel.com/, whether visual or audio, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks, or patents. They are the exclusive property of Watch & Delice. Any reproduction or use without prior authorization is strictly prohibited.
11. Personal Data
Watch & Delice collects and processes personal data from its customers in compliance with current regulations, including the General Data Protection Regulation (GDPR). For more information, please consult our privacy policy available on the website.
12. Applicable Law and Jurisdiction
These T&Cs are governed by French law. In the event of a dispute, the competent courts will be those of the jurisdiction of Watch & Delice's headquarters at 18 bis rue Abel, 75012, Paris, France, unless otherwise provided by law.